Julho de 1895
Dia 2, terça-feira
Madalena casou-se com um velho viúvo e engravidou de um bebê que nasceu morto, mas pôde ser batizado e iria para o céu. No velório a mãe chorava muito e, quando consolada, dizia saber que filho estava salvo, mas era preciso chorar para não ficar feio. Apesar da tristeza da situação, Helena achou graça da justificativa da mãe.
Dia 10, quarta-feira
Todos elogiam o pai de Helena, mas nunca sua mãe. A garota não entende isso, já que para ela Dona Carolina é a melhor pessoa do mundo: totalmente dedicada à sua família, muito trabalhadora e paciente com os problemas que surgem.