Capítulo 4
Iracema desejava bons sonhos a Martim, deixando-o na companhia das mais belas mulheres da aldeia, mas o homem queixava-se por não poder passar a noite com ela – a filha do Pajé era responsável por guardar o segredo da jurema, uma bebida inebriante usada em rituais, e portanto precisava manter-se virgem.
Quando caiu a noite o guerreiro branco afastou-se em silêncio da aldeia dos tabajaras, que celebravam a chegada de Irapuã, seu maior guerreiro, vindo na missão de agrupar combatentes contra os pitiguaras.
No meio do caminho, porém, ele descobriu estar sendo seguido por Iracema, que entristecida com a fuga lhe pediu que retornasse à cabana de Araquém e aguardasse seu irmão, Caubi, que poderia guiá-lo em segurança durante seu retorno.