Capítulo 41
Enquanto D. Eudóxia produz ruídos balançando sua velha cadeira, sua filha lava a louça do almoço e o filho tenta ler um romance.
Entre os pratos, Fernanda pensa em seu tedioso trabalho para Leitão Leiria e sonha com a função de professora. No meio da imaginação, Noel surge como um de seus alunos. Agora, no entanto, ele é um homem a quem Fernanda ama, mas mal assume para si mesma.