Artigo de Fundo
A “Redação” conceitua “Brás, Bexiga e Barra Funda” não como um livro, mas como um jornal: por isso seu prefácio é um “Artigo de Fundo” e os contos são, na realidade, notícias.
Este jornal se declara o órgão dos ítalo-brasileiros de São Paulo: os novos mamelucos. Os primeiros mamelucos eram o cruzamento da raça portuguesa e indígena; os segundos mamelucos surgiram do cruzamento com os negros; e os novos mamelucos resultavam da imigração de raças europeias – entre elas, os italianos, personagens deste jornal.
“Brás, Bexiga e Barra Funda” não pretende defender uma ideologia, nem discutir ou aprofundar temas, mas apenas registrar fatos da vida cotidiana, também sem se considerar uma sátira.