A Bahia
Fidelidade à tradição
O capítulo começa com uma descrição da cidade (atual Salvador) como o berço do Brasil e da América do Sul, um local que preserva sua rica história e tradição. Zweig a compara a uma "rainha viúva", orgulhosa de seu passado glorioso, mesmo que tenha cedido o protagonismo a cidades mais jovens e dinâmicas.